Překlad "остави да го" v Čeština


Jak používat "остави да го" ve větách:

Просто да се остави да го води Четвъртият кръг.
Jenom ať předstoupí před Čtvrtý kruh.
Защо се остави да го убият вместо мен?
Proč se nechal zabít místo mě?
Мъжът ме остави да го яздя наоколо.
Ten pán mě na něm nechal jezdit.
Но се уплаши, побягна и се остави да го хванат, тъпчото!
Ale on se vyděsil a, "Duh." Utek a nechal se chytit. Malej blbec.
Може би е решил, че не може да ни остави да го направим.
Možná se rozhodl, že nám to nemůže dovolit.
Това е малко по-сложно от Хинкли, така че ме остави да го направя.
Je to trochu složitější než Hinkley, takže to udělám.
Знам, но ме остави да го кажа!
Nech mě to říct. - Kristepane.
Участваш в разпита, но ги остави да го водят.
Budete u toho výslechu, ale dělají to vraždy, tak to vede on.
Защо не ме остави да го убия?
Tak proč jsi mě ho nechal zbít?
И ти ги остави да го пребият до смърт.
Tak jsi je nechala umlátit k smrti.
Майк, не си пазя територията, но ако Президента иска Джак Бауър, защо не ни остави да го хванем?
Podívej Miku, není to moje věc, ale když chce prezident Jacka Bauera, proč nás nenechá se o to postarat?
Защо тогава ме остави да го пия?
Proč si mě nechal se napít?!
Защо не ги остави да го направят с мен?
Tak proč to neuděláte i se sebou? Proč jste to nenechala udělat mně?
Знаеше и ги остави да го направят.
Přesně, jen jsi o tom věděl a nechal jsi je to udělat.
Защо го остави да го направи, В.?
Jak jsi mu to mohla dovolit, Vanesso?
Един от двойниците ти се остави да го очистят на станция Рагнар.
Jednomu z tvých protějšků se podařilo nechat se odhalit na Ragnar Station.
Остави да го ударят на бариерата и в оградата!
Byl neklidný v bráně, neklidný ve poli, a neklidný na okruhu.
И Конър беше достатъчно мил да ме остави да го организирам.
A Connor je natolik laskavý, že mi dovolil tuhle událost zorganizovat.
Защо ме остави да го убия?
Proč mě nechal, abych ho zabil?
Тогава ме остави да го направя.
Tak to budeš muset nechat udělat mě.
След като дълги години чака точния ден да избяга, е малко вероятно пациент "Нула" да остави да го убият толкова лесно.
Po letech čekání na vhodnou příležitost utéct, se mi zdá nepravděpodobné, že by se Pacient Nula nechal jen tak lehce zabít.
Просто ме остави да го застрелям.
Nechej mě ho zastřelit právě teď.
Защо я остави да го открие сама?
Proč jsi ji nechal, aby to objevila sama?
Ракел, кажи му да ме остави да го кажа.
Rachel, řekni mu, ať mi dovolí tu zůstat.
Сега ме остави да го поправя.
Teď mě nech zkusit ho napravit.
Не, това винаги беше твоят свят, и не ме остави да го забравя.
Ne, vždy to byl tvůj svět, a nikdy jsi mě to nenechala zapomenout.
Защо ме остави да го отворя?
Proč jsi mě to nechal otevřít?
Никой не ме остави да го хвана за ръце.
Nemohl jsem sehnat někoho, koho bych chytil za ruce.
Той или трябва да освободи силата или, е, да я остави да го убие,
Buď se bude muset té moci vzdát, nebo dovolí, aby ho to zabilo.
Сега, Zed е на почивка на легло, и Chas играе семеен мъж, така, ако нямате нищо против, да ме остави да го.
Zed musí odpočívat a Chas si teď hraje na tatíka, takže jestli nic nepotřebuješ, nech mě se flákat.
Просто ме остави да го направя.
Počkej. - Nech mě to udělat.
Просто престани да ми пречиш и... ме остави да го направя.
Jen mi přestaň vyhrožovat a... nech mě to udělat.
И ако той види, че се опитвате да намерите доказателство може би ще Ви се довери и ще Ви остави да го заловите.
Pokud si bude myslet, že se snažíte najít důkaz, že to tak bylo, možná vám bude věřit, aby se nechal předvést.
1.8003249168396s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?